Por tercer verano consecutivo, playas de San Diego desde La Jolla hasta Imperial Beach registran invasiones masivas de medusas que hacen imposible bañarse. Los científicos marinos advierten que es señal de un ecosistema marino seriamente perturbado por la contaminación y el cambio de temperatura del agua. La industria turística intenta minimizar el problema. Los ambientalistas dicen que es una crisis que requiere acción inmediata y radical.