Lo que debía ser una noche relajada de karaoke en un bar del barrio de North Park se convirtió en escándalo mediático cuando dos candidatos a concejal municipal de San Diego, bebidos ambos, tuvieron un altercado verbal que casi termina en golpes. Videos del incidente circulan ampliamente. Ambos candidatos ofrecen versiones contradictorias. Sus campañas tratan de minimizar el daño. Los votantes, sin embargo, no pueden sacarse las imágenes de la cabeza.