Si vives en California y puedes votar, el reloj está corriendo. Quedan 5 días para registrarte para la elección general del martes 3 de noviembre de 2026. La fecha límite para registrarte en línea o con matasellos es el lunes 19 de octubre. Aquí va todo lo que necesitas, paso a paso, según la Secretaría de Estado de California.
1. Regístrate antes del 19 de octubre
Visita registertovote.ca.gov y completa tu registro en línea. También puedes registrarte por correo postal, siempre que el sobre tenga matasellos del 19 de octubre o antes.
¿No sabes si ya estás registrado? En el mismo sitio puedes verificar tu estatus de votante y tu dirección registrada. Hazlo hoy: si tu dirección cambió desde la última elección, actualízala para que tu boleta llegue al lugar correcto.
2. Tu boleta llega por correo
Todos los votantes registrados activos de California reciben una boleta electoral por correo. Las oficinas electorales del condado comenzaron a enviarlas antes del 5 de octubre, así que la tuya puede estar ya en camino o en tu buzón.
3. Tres formas de devolver tu boleta
- Por correo: envíala con suficiente anticipación. La Secretaría de Estado recomienda enviarla con al menos 7 días de anticipación. Debe tener matasellos del 3 de noviembre o antes, y la oficina electoral de tu condado debe recibirla a más tardar el 10 de noviembre.
- En un buzón oficial de entrega: las ubicaciones seguras de entrega de boletas abrieron el 5 de octubre. Puedes dejar tu boleta en un buzón, en la oficina electoral de tu condado o en un centro de votación.
- En persona: vota en un centro de votación el día de la elección o durante la votación anticipada.
Si envías tu boleta por correo el mismo 3 de noviembre, pide a un empleado postal dentro de una oficina de Correos que te ponga el matasellos a mano: un matasellos de máquina tardío puede dejar tu boleta fuera del conteo.
4. Votación anticipada en persona
Los primeros centros de votación abren para la votación anticipada en persona el 24 de octubre en los condados bajo la Ley de Elección del Votante. Las ubicaciones de votación anticipada en persona en todo California estarán abiertas el sábado 31 de octubre. El día de la elección, las urnas abren de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.
5. ¿Se te pasó la fecha? Todavía puedes votar
Si no te registraste antes del 19 de octubre, California permite el registro condicional: puedes inscribirte y votar en la oficina electoral de tu condado o en un centro de votación autorizado, incluso después de la fecha límite y hasta el mismo 3 de noviembre. No te quedes sin votar por pensar que ya es tarde.
Por qué importa aquí
Las elecciones de mitad de mandato deciden quién representa a California en el Congreso, en la legislatura estatal y en los gobiernos locales, y qué medidas aparecen en la boleta. Son las decisiones que afectan tu renta, tus calles, tus escuelas y tu comunidad. En San Diego-Tijuana, donde tantas familias viven entre dos países, votar es la forma más directa de tener voz en el lado estadounidense de la frontera.
Regístrate hoy, revisa tu boleta con calma y haz tu plan para votar. Comparte esta guía con alguien que aún no se ha registrado: quedan 5 días.
Video: boletín ilustrativo generado con IA.
Fotos: Yngvadottir / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0); WORT News / Wikimedia Commons (CC BY 2.0).
Fuente de fechas y plazos: Secretaría de Estado de California (sos.ca.gov).