A 19 días de las elecciones de medio mandato, el Gobierno federal presentó una demanda contra funcionarios electorales de California en la que alega que más de 20,000 personas no ciudadanas estaban inscritas indebidamente en el padrón electoral, supuestamente con la intención de participar en los comicios del próximo 3 de noviembre. La querella se presentó el jueves 15 de octubre ante una corte federal de Los Ángeles. California respondió que la información entregada no basta para quitarle el voto a nadie.
Dost Land presenta aquí lo que alega cada parte, con atribución, y lo que falta por probar. Nadie ha demostrado, hasta ahora, que esas personas hayan votado ni que la lista sea definitiva.
Lo esencial
- Qué: demanda federal contra funcionarios electorales de California
- Cuándo: presentada el jueves 15 de octubre de 2026
- Dónde: corte federal de Los Ángeles
- Alegato federal: más de 20,000 personas no ciudadanas inscritas indebidamente en el padrón
- Elección en juego: 3 de noviembre de 2026 (medio mandato)
- Límite de registro en California: 19 de octubre de 2026
- Estado del caso: en etapa inicial; lo alegado no es un fallo
Lo que alega el Gobierno federal
Según reporta El País, la demanda tiene apenas 15 páginas y no aporta pruebas claras de los resultados de una supuesta investigación sobre voto ilegal realizada por agentes de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). El documento señala que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) remitió a HSI una supuesta lista de más de 20,000 personas que están registradas para votar en elecciones federales en California y que probablemente no son ciudadanas.
La palabra clave es "probablemente": el propio planteo reconoce que el estatus de esas personas aún debe determinarse con precisión. La demanda también cuestiona que California no haya abierto una memoria USB con datos de presuntos votantes no ciudadanos, según reporta CNN en Español.
El Gobierno federal sostiene que sus oficinas compararon padrones electorales de acceso público con registros internos de inmigración, y que USCIS usa programas de terceros para identificar coincidencias de fiabilidad alta, media o baja entre la información del votante y los datos migratorios. Por ahora no está claro qué alcance podría tener esta acción sobre las elecciones que se aproximan.
Lo que responde California
En una carta al Departamento de Justicia publicada el jueves, la secretaria de Estado de California, Shirley Weber, afirmó que la información entregada por el Gobierno carece del nivel de detalle y de la utilidad necesarios para cualquier investigación.
Weber dijo que su oficina está dispuesta a examinar pruebas sobre votantes que no cumplan los requisitos y a tomar medidas conforme a las leyes federales y estatales. Pero advirtió que no privará a miles de californianos de su derecho al voto, ni ordenará a ningún funcionario electoral de condado que lo haga, basándose únicamente en una creencia infundada y probablemente inexacta de que ciertos votantes probablemente no sean ciudadanos.
El precedente de Nevada: las cifras se achican al revisarlas
CNN en Español reporta un antecedente importante. En otros estados, las cifras alegadas se redujeron considerablemente después de un análisis más exhaustivo. En Nevada, el Departamento de Seguridad Nacional afirmó en julio que había encontrado a 15,903 personas no ciudadanas en los padrones. Un mes después aclaró a los funcionarios electorales que solo 6,218 casos eran coincidencias de alta fiabilidad. Después entregó una lista de 185 presuntos no ciudadanos, tras un proceso de revisión manual. Nevada sostiene que, según sus registros, las 185 personas parecían ser ciudadanas.
El experto en derecho electoral Rick Hasen, citado por CNN en Español, advirtió que no hay motivos para creer que los datos entregados a California sean mejores, y que el riesgo de privar a ciudadanos de su derecho al voto es muy grave. Esa advertencia es una opinión de un experto, no un fallo judicial.
Qué está en juego en la elección del 3 de noviembre
En los comicios del 3 de noviembre están en juego desde sillas en el Concejo y la Alcaldía de Los Ángeles, hasta curules de la Cámara de Representantes, distintos cargos estatales y la gubernatura de California, según El País. Por eso cualquier disputa sobre el padrón tiene un peso político inmediato, aunque el caso legal apenas comienza.
Qué puedes hacer como votante en California
- Verifica tu registro: consulta tu estatus en el sitio oficial de la Secretaría de Estado de California (sos.ca.gov) o en el portal oficial de votación del estado.
- Fecha límite: el registro en línea cierra el 19 de octubre de 2026. Si no alcanzas, California ofrece registro condicional, incluso el día de la elección, en tu centro de votación.
- Solo ciudadanos pueden votar en elecciones federales: si no eres ciudadano estadounidense, no te registres ni votes. Hacerlo puede tener consecuencias migratorias y penales graves.
- Si eres ciudadano y recibes dudas sobre tu registro: no ignores el aviso. Verifica tu estatus en el sitio oficial y, si hace falta, contacta a la oficina electoral de tu condado.
- No compartas cadenas sin verificar: en temporada electoral circulan capturas y listas falsas. Confirma todo en fuentes oficiales.
- Boleta por correo: si votas por correo, sigue las instrucciones de firma y fecha de tu sobre; un error ahí es una de las causas más comunes de rechazo.
Fuentes
Información de El País (15 de octubre de 2026) y CNN en Español (15 de octubre de 2026), incluida la carta de la secretaria de Estado de California, Shirley Weber. Lo alegado por cada parte se presenta con atribución; el caso está en etapa inicial y no hay fallo.
Foto: Yngvadottir / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0). Foto 2: Tomwsulcer / Wikimedia Commons (CC0). Fotos de archivo de votación en EE. UU., con fines ilustrativos.
El video boletín incluye un clip ilustrativo generado con IA y fotos reales libres de copyright.